Překlad "се катери" v Čeština


Jak používat "се катери" ve větách:

Защо някой ще си губи времето да измръзва и да се катери по ледник?
Jak může někdo ztrácet čas mrznutím a vylézaním na ledovec.
По дървета се катери - коленете ще обели.
Leze na strom a rozbije si koleno Na šatech díru má
Кой може да се катери накуцвайки?
Kdo poleze po horách, když kulhá?
Откога жена ти се катери по дървото?
Tvoje žena vždycky lezla po stromech?
Лошо, защото сметката ти се катери нагоре.
To jsou špatné zprávy, tvé dluhy stoupají.
Твърде заета да се катери по гадже си за да се замисли за хората които имат значение!
Kašle na nás už nějakou dobu, Joyce. Je zaneprázdněna lezením po svém příteli... než aby si vzpomněla na lidi, na kterých ji záleží.
Вдига си ръцете и излита въже, и той се катери като паяк.
Natáhne ruku, vyletí z ní lano, a on po něm leze jako pavouk.
Това е Чандлър, която се катери върху Чандлър.
To je Chandler vyskakující na Chandlera.
Обикновено не се катери по бутилката с вода, нали?
Obvykle neleze takhle na nádržku z vodou, že ne?
Ще се катери в гората на Пайнууд Валей.
Šel k pramenům v parku Pinewood Valley.
Горкото момче, искало е само да се катери, а свършва с пикел в главата.
Chudák, jen chtěl vylézt na horu, a skončil s cepínem v hlavě.
Клод. виждал ли си майка ти да се катери по дърво?
Claude, viděls někdy, jak tvoje máma leze na stromy?
Май видях, че дете се катери в Домашни Потреби.
Myslím, že jsem viděl dítě, co leze po domácích spotřebičích.
Тогава Хари реши да се катери по "Х" на табелата "Холивуд", защото му приличало на стълба.
No a pak se Harry rozhodl, že chce vyšplhat na "háčko" Hollywoodského nápisu, protože si myslel, že to vypadá jako žebřík.
Един ден Тим отишъл в задния двор и взел листа и клони в ръце и започнал да се катери по високия дъб.
Jednoho dne šel Tim na dvorek, na ruce si přilepil listy a větve a začal šplhat na velký starý strom.
Не знам дали ще помогне но има навик да се катери по сградите.
Nevím, jestli to pomůže, ale má ve zvyku dostat se do budov ze stran- lezením.
Видях го да се катери с онази жена.
Viděl jsem ho chodit na túry s tou ženou.
Търсим убиец, който да се катери, който да се катери по въже.
Hledáme vraha, který umí šplhat, který umí vylézt po laně.
Не ви казах, че Скоти отказала да се катери по стената с Лани, за да не се изгуби, ако падне в голямото й дупе.
Zapomněla jsem říct, že Scottie nechtěla lézt s Lani po skalní stěně, protože mé dceři nechtěla spadnout mezi půlky.
Защо се катери като имаш фобия?
Proč si to dělal když se tak bojíš?
Май някой от нас ще се катери.
Mám to. Vypadá to, že jeden z nás bude šplhat.
Справяш се добре за човек, който не обича да се катери.
Vedeš si dobře na chlapa, který nechce chodit po horách. Můj pes Mustard by vylezl na tuhle horu.
Значи имаме маймуна-десняк, която се катери до 15-тия етаж и скача от балкона.
Takže tu máme pravorukou pavoučí opici, která vyšplhá do patnáctýho podlaží a vyskočí z okna.
Детето ви все се катери по ретранслаторна кула.
Vaše dítě pořád leze na telefonní věž.
Екипът продължава да се катери и скоро дъждът преминава в сняг.
Tým pokračuje ve výstupu a zanedlouho se déšť změní ve sníh.
Узнала си, че Чарли иска да се катери?
Vy jste našli Charlieho, jak lezl na skálu?
Да, но няма да се катери по стълбата скоро.
Zahojí se to, ale jen tak hned běhat nebudeš.
Когато му казах, че огромна пиявица се катери към тестисите му, се уплаши много и припадна.
Když jsme mu řekli, že pijavice sloní se šplhá k jeho kulím, dostal takový strach, že z toho omdlel.
Може да бъде всичко, което се катери по дървета, по-голямо е от катерица, очевидно.
Může to být skoro cokoli, co leze po stromech a je to evidentně větší než veverka.
Знаех, че ще продължи да се катери, но не и по какъв начин.
Věděla jsem, že poleze dál, ale nevěděla jsem, jak moc.
Не само се катери, но и снима.
A focení vám výstupy hodně ztěžuje.
Бях против Ренан да се катери.
Nechtěla jsem, aby Renan jel s nimi.
Нужно му бе да се катери, но дали можеше да контролира риска.
Potřebuje hory, ale přemýšlí: "Riskuju moc? Můžu kontrolovat riziko?"
Хепи се катери по сградата към стаята на Сима.
Happy právě šplhá po budově do Simina pokoje.
А мъж на име Дядо Коледа се катери по комини и оставя подаръци.
A chlap se jménem Santa Claus leze komíny a nechává dárky pod stromem. Chápu.
И намерих в инстаграм снимка, на която някой се катери по сграда в парка Грамерси без осигурителни въжета.
A našel jsem na Instagramu, že někdo minulou noc vyšplhal bez lana na budovu v parku Gramercy.
Всъщност няма нужда от... заповед, ако имаш вероятна причина, а аз съм съвсем сигурна, че видях... един хитър бандит да се катери по оградата.
Víš, že nepotřebuješ povolení v případě, že vidíš možný trestný čin a jsem si jistá, že jsem zrovna viděla nějakou podezřelou osobu přelézát plot.
Защо паякът се катери толкова високо?
Proč ten pavouk šplhal tak vysoko?
Кой се катери по избухваща планина?
Kdo by sakra lezl na vybuchující sopku?
Трудно ще се катери на тази светлина.
Bude to těžký výstup, obzvlášť za svitu Měsíce.
Ето болното коляно на жена ми вляво, а ето и как тя се катери сега, след четири месеца, в Аспен, и се справя добре.
Tady nalevo je špatné koleno mojí ženy, a nyní po 4 měsících zdravé koleno schopné turistiky v Aspenu.
0.89342713356018s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?